اطالوی زبان کو الوداع کیسے کہتے ہیں

مواد

• مراحل
• طریقہ 1 ایک آسان طریقہ سے الوداع کہنا
• طریقہ 2 دوسرے عام تاثرات استعمال کریں
• طریقہ 3 شنک کے لئے مبارکباد ڈھالیں

اس مضمون میں: ایک آسان طریقے سے الوداع کہنا دوسرے عام تاثرات کو تبدیل کرنا ConeReferences میں نجات کا تبادلہ کرنا

اطالوی زبان میں "الوداع" کہنے کے لئے سب سے عام اور سیدھا لفظ "آورڈیسی" ہے۔ تاہم ، صورتحال پر منحصر ہے ، آپ کسی دوسرے کو جانے سے پہلے استقبال کرنے کے لئے دوسرے الفاظ یا فقرے استعمال کرسکتے ہیں۔

مراحل

طریقہ 1 ایک آسان طریقہ سے الوداع کہنا

1. 
   

   
   "ایئروسیسی" کہو۔ یہ وہ لفظ ہے جو زیادہ تر حالات میں استعمال ہوتا ہے اور یہ اطالوی زبان میں "الوداع" کہنے کا سب سے سیدھا طریقہ ہے۔ تکنیکی لحاظ سے ، یہ ایک عام اور غیر تعاون یافتہ لفظ ہے ، لیکن عملی طور پر یہ زیادہ تر معاشرتی حالات ، رسمی یا غیر رسمی کے لئے موزوں ہے۔
   • "ایوارڈریسی" کا لفظ اس طرح کہیے: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
   • نظریہ میں ، لفظ کے آخر میں "سی آئی" اسے ایک عام لفظ بنا دیتا ہے ، لیکن یہ اتنا عام ہے کہ آپ اسے کسی بھی مخروط میں بھی استعمال کرسکتے ہیں ، یہاں تک کہ کسی اجنبی یا اس سے زیادہ عمر والے شخص سے بھی بات کرتے ہیں۔ آپ.

2. 
   

   
   رسمی طریقہ استعمال کریں۔ بہت رسمی شنک میں ، "ایئریٹرلا" کہیں۔ یہ اطالوی زبان میں "الوداع" کہنے کا ایک اور طریقہ ہے ، لیکن یہ "پہنچیدریسی" سے زیادہ رسمی لفظ ہے۔ شاید آپ کو اسے اکثر استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی ، لیکن یہ جاننا ہمیشہ ہی اچھا ہے۔
   • اس لفظ کا استعمال جیسے کریں: a-ri-vé-DÈRE-la.
   • لفظ کے آخر میں "دی" اسے ایک اور رسمی کردار عطا کرتا ہے۔ یہ ہمارے فرانسیسی بولنے کے انداز کے مترادف ہے۔ عام طور پر ، یہ اس شخص کے لئے احترام ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے جس سے آپ بات کر رہے ہیں ، جیسے کوئی اعلی یا کوئی جس سے آپ باضابطہ یا پیشہ ور شنک میں ملتے ہیں۔
   • اگر آپ کو کوئی شبہ ہے تو ، "ایئریٹرلا" کہیں۔ آپ کا رابطہ کرنے والا شخص آپ کو بتا سکتا ہے کہ یہ بہت رسمی ہے ، ایسی صورت میں آپ اسے "ایئرفریسی" کہہ سکتے ہیں ، لیکن چونکہ آپ کی غلطی بہت زیادہ عزت کی سطح کو ظاہر کرے گی ، لہذا اس شخص کو تعزیر نہیں کرنا چاہئے!

طریقہ 2 دوسرے عام تاثرات استعمال کریں

1. 
   

   
   
   
   "سیائو" کہو۔ اسے دوستانہ شنک میں کہیں۔ یہ "گڈ مارننگ" اور "الوداع" (جیسے فرانسیسی میں "ہائے") کہنے کا ایک عمومی طریقہ ہے ، لیکن یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ یہ لفظ ان لوگوں تک محفوظ رکھیں جو آپ پہلے ہی جانتے ہیں اور اس سے بات کرنے کے لئے استعمال کرنے سے گریز کریں۔ اجنبی
   • "Ciao" کو بطور تلفظ دیا جاتا ہے: tchAo.
   • یہ لفظ "s-ciào vostro" کے اظہار سے آیا ہے ، جس کے لفظی معنی ہیں "میں آپ کا غلام ہوں"۔ اصل میں ، اظہار خیال "آپ کی خدمت میں حاضر ہوں" کہنے کا ایک قابل احترام انداز تھا۔ یہ پرانا ہے اور آج استعمال نہیں ہوا ہے ، لیکن معاہدہ شدہ شکل "سیائو" زبان میں موجود ہے اور دوستوں اور کنبہ کے ممبروں کو سلام پیش کرنے کا ایک عمومی طریقہ ہے۔ سماجی یا پیشہ ورانہ اعلی یا اجنبیوں سے بات کرنے کے لئے اس کا استعمال کرنے سے پرہیز کریں۔

2. 
   

   
   "addio" استعمال کریں۔ یہ فرانسیسی زبان کے لفظ "الوداع" سے مماثل ہے۔ یہ وسیع پیمانے پر استعمال نہیں ہوتا ہے ، لیکن بہت سے حالات کے مطابق یہ اب بھی ایک عام لفظ ہے۔
   • یہ لفظ مندرجہ ذیل ہے: a-DI-o.
   • لفظ "اڈیو" "ڈیو" کے تاثرات سے آیا ہے ، جس کا مطلب ہے "خدا کی طرف"۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کی وجہ سے ہمیشہ ایک قابل احترام کردار ہوتا ہے ، لیکن پھر بھی اسے عمومی اور عام انداز میں استعمال کیا جاسکتا ہے۔

3. 
   

   
   
   
   "stai accnto" کہیں۔ فرانسیسی مساوی "اپنا خیال رکھنا" ہوگا۔ آپ کسی کو بتا سکتے ہیں جب وہ یہ بتانے کے لئے روانہ ہوجائیں کہ آپ کی فلاح و بہبود آپ کے لئے اہم ہے۔
   • اس اظہار کا اظہار اس طرح کیا جاتا ہے: باسی A-TEN-N-to۔
   • اس کا مطلب "ہوشیار رہنا" یا "خیال رکھنا" بھی ہوسکتا ہے۔ فعل "اسٹائی" کا لفظی ترجمہ "آرام" کرتا ہے۔ "اٹنٹو" مقصد کا مطلب ہے "توجہ" یا "محتاط"۔

طریقہ 3 شنک کے لئے مبارکباد ڈھالیں

1. 
   

   
   دن کے وقت کے مطابق. صبح اور سہ پہر میں آپ "بونگیورنو" کہہ سکتے ہیں۔ شام کو ، آپ کو "بونا سیرہ" کہنا پڑتا ہے۔ اگر آپ کسی کو سونے سے پہلے ہی سلام کرتے ہیں تو ، "نیچے سوئے" کہیے۔
   • "بوونگیورنو" (تلفظ شدہ بو-اون-ڈی جے او آر- نہیں) "ہیلو" یا "الوداع" کہنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ دوسری صورت میں ، اس کا مطلب ہے "اچھے دن"۔ "بون" کا مطلب ہے "اچھا" اور "جیوانو" کا مطلب ہے "دن"۔ آپ بھی یہی بات کہنے کے لئے "بونا جیورناتا" (بو-او-ن ڈجر-این اے- ٹی) کا استعمال کرسکتے ہیں۔
   • جب آپ کسی کو مل جاتے ہیں یا اسے چھوڑ دیتے ہیں تو "بوونا سیرا" (بو-او-این ایس ای-را) بھی استقبال کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ "بونا" کا مطلب ہے "اچھا" اور "مرضی" کا مطلب "شام" ہے۔ سارا اظہار فرانسیسی زبان میں "گڈ ایوننگ" یا "گڈ ایوننگ" کے مترادف ہے۔
   • "ڈورمی بین" (DOR-mi BE -জাত) صرف سونے کے وقت استعمال ہوتا ہے۔ "نیند" کا مطلب ہے "نیند" جبکہ "بچی" کا مطلب ہے "اچھی"۔ محاورے کا سیدھا مطلب "اچھی طرح سے سو جانا" ہے۔

2. 
   

   
   سفر سے پہلے کسی کو سلام۔ یہاں دو تاثرات ہیں جو آپ جانے سے پہلے کسی شخص کے اچھ goodے سفر کی خواہش کے لئے استعمال کرسکتے ہیں: "بون ویاگیو" اور "بون ویکیینج"۔
   • "بون ویاگیو" (بو-آنن vi-a-djo) کا مطلب ہے "اچھ tripا سفر"۔ "بون" کا لفظ "اچھ "ے" میں ترجمہ ہوتا ہے اور نام "ویاگیو" کا مطلب ہے "سفر"۔
   • "بون ویکیینز" کا مطلب ہے "خوشی کی چھٹیاں"۔ "بون" کے معنی "اچھے" ہیں اور نام "ویزینز" کے معنی "چھٹی" ہیں۔

3. 
   

   
   "جلد ہی ملیں گے" کہو۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے جانے کے فورا. بعد ہی آپ کو ایک شخص دوبارہ نظر آئے گا ، تو آپ اسے دو مختلف طریقوں سے "جلد ہی ملیں گے" سے کہہ سکتے ہیں: "ایک پریسٹو" اور "ڈوپو"۔
   • "ایک پریسٹو" (ایک پریس ٹو) اس اظہار کا لفظی ترجمہ ہے "جلد ہی ملیں گے"۔ تعی "ن "ایک" کا ترجمہ "یہاں" سے "کرنے" اور "پیشو" کا مطلب ہے "جلد" یا "جلدی"۔
   • "A dopo" (ایک DO-PO) "بعد میں ملیں گے" کا ترجمہ کرتا ہے۔ "a" کا مطلب "سے" اور "ڈوپو" کے لفظی معنی "بعد" ہیں ، جس کا ترجمہ "بعد میں" بھی کیا جاسکتا ہے۔

4. 
   

   
   "کل ملیں گے" بولیں۔ اگر آپ جانتے ہیں کہ اگلے دن آپ جس شخص کو چھوڑ رہے ہیں اس سے ملنے جارہے ہیں ، تو آپ اسے "ڈومانی" یا "سی ویدیمو ڈومانی" کہہ کر سلام کرسکتے ہیں۔
   • "ایک ڈومانی" (ایک do-MA-ni) کا مطلب ہے "کل ملیں گے"۔ "a" کا ترجمہ "a" سے "do" اور ڈومانی کے معنی "کل" سے ہوتا ہے۔
   • "سی ویدیمو ڈومانی" (لفظی طور پر ، "وی-دی-اے-مو-ڈو-ایم اے - این) کا لفظی ترجمہ" ہم کل ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں "۔ "کل ملیں گے" کہنے کا یہ ایک اور طریقہ ہے۔ اضطراری ضمیر "ci" کا مطلب ہے "ہم" ، جس میں آپ کی گفتگو کرنے والا اور خود بھی شامل ہے۔ "ویدیمو" کے فعل کے معنی ہیں "ہم دیکھتے ہیں" اور "ڈومانی" کے معنی ہیں کل۔

5. 
   

   
   ایک واقف جملہ استعمال کریں۔ آپ "اسپاریسی" کہہ سکتے ہیں! کسی کو بتانا جو آپ کو پریشان کررہا ہے اسے چھوڑنے کے لئے (جیسے فرانسیسی میں "آؤٹ" یا "بریک آؤٹ")۔ بہت محتاط رہیں کیوں کہ یہ اظہار واقف اور بدتمیز ہے۔
   • اس لفظ کا اعلان اس طرح ہوتا ہے: سپا- RI-chi۔
   • یہ فعل "اسپیئر" ہے ، جس کا مطلب ہے "غائب" ، دوسرے شخص سے سنگل ہوکر پیش کرنے کے لیمپریٹف۔ لفظی طور پر ، اگر آپ کسی کو "اسپاریسی" چلاتے ہیں تو ، آپ کہتے ہیں "غائب" ہوجاتا ہے۔
   • کچھ شنک بھی ہوسکتے ہیں جہاں یہ جملہ مفید ہے ، لیکن اسے کسی ایسے شخص سے بات کرنے کے لئے استعمال نہ کریں جس کی آپ عزت کرتے ہو یا اس کی تعریف کرتے ہو۔ یہاں تک کہ اگر آپ مذاق سے یہ اصطلاح استعمال کرتے ہیں تو ، یہ ممکن ہے کہ آپ کا متلاشی اس کی توہین کرے۔