جرمن میں "ہیپی برتھ ڈے" کیسے کہتے ہیں

مواد

• مراحل
• طریقہ 1 ایک کلاسیکی فارمولے کا استعمال
• طریقہ 2 زیادہ نفیس تاثرات استعمال کریں
• طریقہ 3 جرمن سالگرہ کی روایات کی پیروی کریں

اس مضمون میں: کلاسیکی فارمولہ کا استعمال کرتے ہوئے زیادہ نفیس تاثرات کا استعمال کریںجرمنی کی روایات کی 17 سالگرہ کی پیروی کریں

اگر آپ کا کوئی جرمن دوست ہے جو اپنی سالگرہ منا رہا ہے تو ، آپ اسے اپنی مادری زبان میں سالگرہ کی مبارکباد پیش کرنا چاہتے ہیں۔ اسے جرمن زبان میں بتانے کا سب سے عام طریقہ یہ ہے alles Gute zum Geburtstag (ایلیسس گوٹی سو سون گیوبرٹسٹیگ) ، جس کا لفظی معنی "آپ کی سالگرہ کے لئے بہترین" ہے۔ تاہم ، جیسا کہ زیادہ تر زبانوں میں ، بہت سے دوسرے تاثرات ہیں جو آپ اسے اپنی تمام خواہشات کی خواہش کے لئے استعمال کرسکتے ہیں۔ جرمن رسم و رواج اور روایات بھی موجود ہیں جن کے مطابق آپ اپنے جرمن دوست کو اس کی سالگرہ کے موقع پر اچھا محسوس کرسکتے ہیں۔

مراحل

طریقہ 1 ایک کلاسیکی فارمولے کا استعمال

1. بتاو alles Gute zum Geburtstag آپ کی خواہشات کے ل. اظہار alles Gute zum Geburtstag (ایلیسس گوٹی سو سون گیوبرٹسٹیگ) کا مطلب ہے "آپ کی سالگرہ کے لئے بہترین"۔ جب آپ کسی شنک میں کسی کو سالگرہ کی مبارکباد دینا چاہتے ہو تو استعمال کرنا یہ ایک اچھا جملہ ہے۔
   • یہ "مبارکباد سالگرہ" کا قریبی اظہار ہے اور آپ اسے ہر ایک ، اپنے دوستوں ، اپنے ساتھی کارکنان ، اپنے اساتذہ اور اپنے شیف کے ساتھ استعمال کرسکتے ہیں۔

   تلفظ: جیسا کہ جرمن میں زیادہ تر الفاظ کی بات کی جاتی ہے تو ، پہلا حرف تہجی پر زور دیا جاتا ہے۔ تاہم ، ان الفاظ کے لئے جو شروع ہوتے ہیں ge-، زور دوسرے حرف تہجی پر پڑتا ہے۔ یہ قاعدہ "سالگرہ" کے جرمن لفظ پر بھی لاگو ہوتا ہے ، Geburtstag (GueuBOURTstague).

2. 
   

   
   بتاو ہرزلیچن گلوکونش زوم جبرٹسٹاگ. اظہار ہرزلیچن گلوکونش زوم جبرٹسٹاگ (ہرٹ سلیہیون گلوکووینسی سونم گیوبرٹسٹیگ) کا مطلب ہے "آپ کی سالگرہ مبارک ہو"۔ کے طور پر alles Gute zum Geburtstagآپ اس اظہار کو ہر ایک کو سالگرہ کی مبارکباد کے ل use استعمال کرسکتے ہیں۔
   • آپ کو اس جملے کو کسی ایسے شخص کے ساتھ استعمال کرنے میں محتاط رہنا چاہئے جو بڑے ہونے کی امید نہیں رکھتا ہے۔ یہ طنز یا غیر سنجیدہ آواز لگ سکتی ہے۔

3. 
   

   
   
   
   علاقہ سے متعلق تاثرات آزمائیں۔ اگر آپ کسی خاص علاقے میں رہتے ہیں یا اگر آپ جانتے ہیں کہ وہ شخص کسی جرمن بولنے والے مخصوص علاقے سے ہے تو آپ علاقائی اظہار کی کوشش کر سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر یہ ضروری نہیں ہے تو ، آپ کو دباؤ محسوس کرنے کا یقین ہے۔ خطوں کے مطابق سالگرہ کی مبارکباد کے لئے کچھ اظہارات یہاں ہیں:
   • میونخ اور باویریا میں: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
   • برلن میں: ایلس جوٹ نوچ زوم جبرٹسٹاچ! ;
   • فرینکفرٹ اور ہیسن میں: Isch gratulier دیر آچ زوم جبرٹسٹاچ! ;
   • کولون میں: ایلس جوٹ زوم جبرٹسٹاچ! ;
   • ہیمبرگ ، مونسٹر اور جرمنی کے شمال میں: Ick wünsch Di alls Ged your Geburtsdach! ;
   • ویانا اور آسٹریا میں: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
   • برن اور سوئٹزرلینڈ میں: یس موئنسٹی زم گبوری! آگاہ رہیں کہ یہ اظہار جرمن میں نہیں ہے ، بلکہ سوئس جرمن میں ہے جو بعض اوقات ایک مختلف زبان سمجھا جاتا ہے۔

   کونسل: بہت ساری علاقائی تغیرات جرمنی میں الفاظ کے صرف مختلف تلفظ ہیں جو آپ کو پہلے ہی معلوم ہیں۔

   
   

4. 
   

   
   استعمال گلوکلیشر ورپٹٹیٹر جبرٹسٹاگ تاخیر کی صورت میں اگر آپ کسی کی سالگرہ یاد کرتے ہیں ، لیکن اسے سالگرہ کی مبارکباد دینا چاہتے ہیں تو ، آپ اسے بتا سکتے ہیں: گلوکلیشر ورپٹٹیٹر جبرٹسٹاگ (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) یا Nachträglich alles Gute zum Geburtstag (نختروسیچ ایلیسیس گوٹیؤ سونم گیوبرٹسٹیگ)۔ ان دونوں تاثرات کا مطلب فرانسیسی میں "سالگرہ کی مبارک ہو دیر سے" ہے۔
   • اگر آپ اپنی تاخیر پر معذرت کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ اس میں اضافہ کرسکتے ہیں Entschuldigung (entchouldigoungue) ، جس کا مطلب ہے "معذرت"۔

طریقہ 2 زیادہ نفیس تاثرات استعمال کریں

1. 
   

   
   اہم سالگرہ کے ل age عمر کا اضافہ کریں۔ کچھ سالگرہ ثقافتی لحاظ سے دوسروں کے مقابلے میں زیادہ اہم ہوتی ہیں۔ اگر آپ کسی ایسے شخص کو جانتے ہو جو خاص طور پر اہم سالگرہ منا رہا ہو ، مثال کے طور پر 18 یا 30 ، تو آپ اس کی عمر پر مبارکباد دے سکتے ہیں۔ استعمال alles Gute zum Geburtstag یا ہرزلیچن گلوکونش زوم جبرٹسٹاگ اس سے پہلے اس کی عمر کے لئے لفظ کے ساتھ Geburtstag. کچھ اہم سالگرہ یہ ہیں:
   • 16 ویں سالگرہ: سیچزنٹ جبرٹسٹاگ ;
   • 18 ویں سالگرہ: اچٹزحنٹے جبرٹسٹاگ ;
   • 21 ویں سالگرہ: einundzwanzigste Geburtstag ;
   • 30 ویں سالگرہ: dreißigste Geburtstag ;
   • 40 ویں سالگرہ: vierzigste Geburtstag.

   کونسل: کسی بھی سالگرہ کا تعلق شخص پر منحصر ہے۔ جرمن میں کارڈنل نمبر بنانے کے ل you ، آپ شامل کریں -te 1 سے 19 تک کی تعداد میں۔ 20 سے ، شامل کریں -Ste نمبر کے آخر میں۔

2. 
   

   
   کسی کے ساتھ تسلی دیں وائیل جیسنڈیہیٹ ، گلک اور زوفریڈین ہیٹ ڈیم جبرٹسٹاگاسائنڈ. اس اظہار کا مطلب ہے "آپ کی سالگرہ کے لئے بہت سی صحت ، خوشی اور اطمینان۔ یہاں تک کہ اگر اس نے اپنے کنبہ اور قریبی دوستوں کے ساتھ زیادہ استعمال کیا ہے تو بھی ، وہ مبارکباد کو گرما سکتا ہے اور کسی کو زیادہ خوشی دے سکتا ہے جو اپنی سالگرہ کے بارے میں خاص طور پر پرجوش محسوس نہیں ہوتا ہے۔
   • اس اظہار کا اعلان "تار گیوزاؤنٹ ہیٹ ، گلوک اووین سوسفریڈون ہیٹ ڈیمے گیوبرٹسٹیگ کنت ہے۔ "
   • لفظ gluk شنک کے مطابق "خوشی" یا "قسمت" کے معنی کے ساتھ استعمال کیا جاسکتا ہے۔ سالگرہ کی خواہشات کے معاملے میں ، اس کا مطلب دونوں ہے۔ آپ یہ بھی کہہ سکتے ہیں وائیل گلوک زوم جبرٹسٹاگ. اگر آپ انگریزی بھی بولتے ہیں تو ، اس لفظ کو یاد رکھنا آسان ہونا چاہئے کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ اس کے ٹکڑے ٹکڑے ہوجاتے ہیں گڈ لک (گڈ لک)

   ثقافتی کونسل: جرمن لفظ استعمال کرتے ہیں Geburtstagkind اس شخص کو نامزد کرنا جو ہر سال کے دوستوں یا کنبہ کے ممبروں کے ساتھ اپنی سالگرہ منائے ، چاہے وہ بالغ ہی کیوں نہ ہو (کیوں کہ لفظ قسم کا مطلب ہے "بچہ"۔

3. 
   

   
   کسی پیارے کے ل more مزید ذاتی نوعیت کی خواہشات آزمائیں۔ آپ کہہ سکتے ہیں ایلس گوٹے زوم جبرٹسٹاگ کسی دوست یا اس شخص کے ل you جسے آپ اچھی طرح سے نہیں جانتے ہیں ، لیکن اپنے ساتھی یا کسی عزیز کے ل you ، آپ کچھ ایسی کوشش کر سکتے ہیں جو دل سے آئے۔جیسا کہ فرانسیسی زبان میں ، آپ اس سوال کا اظہار جرمن زبان میں کر سکتے ہیں جو اس سوال کا اظہار کرتے ہیں کہ آپ اس شخص سے جو محبت لیتے ہیں اس کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ سالگرہ کی کچھ اور مبارکبادیں یہ ہیں۔
   • ہرزلیچن گلوکونش زوم جبرٹسٹاگ اس کا مطلب ہے "آپ کی سالگرہ کی خوشی کی میری تمام خواہشات"؛
   • ایلس لیبی زم جبرٹسٹاگ مطلب "آپ کی سالگرہ کے لئے بہت پیار"؛
   • وان ہرزین آلز گوٹے زیم جبرٹسٹاگ مطلب "دل سے ، آپ کی سالگرہ کے لئے بہترین ہے۔ "

4. 
   

   
   یہ کرے گا Es lebe das GeburtstagsPoint! اظہار لی داس جبرٹس گائنڈ ہیں (lee lébeu das gueubourtstague kinnte) کے لفظی معنی ہیں "سالگرہ کا بچہ زندہ رہو"۔ یہ جملہ اکثر زیادہ تر چھوٹے بچوں کے لئے استعمال ہوتا ہے ، لیکن قریبی دوستوں کے ساتھ ہلکے اور تفریحی انداز میں اس کا استعمال بھی ممکن ہے۔
   • یہ اظہار عام طور پر ایک بوڑھے شخص کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے جو کم عمر شخص کو سالگرہ کی مبارکباد دینا چاہتا ہے۔ اگر آپ اپنے سے بڑے کسی کو استعمال کررہے ہیں تو ، اسے برا یا برا سمجھا جاسکتا ہے۔

5. 
   

   
   رسمی تاثرات استعمال کریں۔ سالگرہ کی بہت سی خواہشات گرم اور دوستانہ ہیں۔ تاہم ، کچھ رشتوں میں ، ایک خاص سطح کی رسمیت لازمی ہے۔ یہ خاص طور پر سچ ہے اگر آپ اونچی آواز میں کہنے کے بجائے لکھتے ہیں۔ کسی کو سالگرہ کی مبارکباد دیتے ہوئے اپنے احترام کو ظاہر کرنے کے لئے ، آپ کہہ سکتے ہیں Ich wünsche Ihnen ein gesundes and new erfolgreiches Lebensjahr! .
   • اس اظہار کا اظہار "Ich vuncheu uneune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare" اور اس کا مطلب ہے "میں آپ کو صحت مند اور خوشحال زندگی کے ایک نئے سال کی خواہش کرتا ہوں۔ "
   • غور کریں کہ یہ اظہار دوسرے شخص کی رسمی شکل استعمال کرتا ہے Ihnen جرمنی سے بشکریہ شخص کا دوسرا شخص ہمیشہ دارالحکومت ہوتا ہے۔

6. 
   

   
   کسی کارڈ یا خط میں تخلیقی مبارکبادیں شامل کریں۔ اگر آپ اپنی منتیں اونچی آواز میں کہنے کے بجائے لکھتے ہیں تو ، آپ کچھ اور تفصیل سے آزما سکتے ہیں۔ یہ کچھ فارمولے ہیں جو آپ لکھ سکتے ہیں:
   • ہرزلیچن گلکونش زِم جبرٹسٹاگ ، فرور آئین گٹین فریونڈ اس کا مطلب ہے "اچھے دوست کو سالگرہ مبارک"؛
   • انسان wird nicht älter، sondern besser اس کا مطلب ہے "ہم بوڑھے نہیں ہوتے ، ہم بہتر ہوتے ہیں"؛
   • Auf dass Dein Tag with Liebe und Freude erfüllt ist اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کا دن محبت اور خوشی سے بھر گیا ہے۔ "

طریقہ 3 جرمن سالگرہ کی روایات کی پیروی کریں

1. 
   

   
   سالگرہ سے پہلے مبارکباد دینے سے پرہیز کریں۔ بہت ساری ثقافتوں میں ، اس سے ایک دن پہلے یا اس سے بھی پہلے دن سے کسی کو سالگرہ کی مبارکباد دینے میں کوئی حرج نہیں ہے ، خاص طور پر اگر آپ اس شخص کی سالگرہ کے موقع پر دیکھنے نہیں جاتے ہیں۔ تاہم ، جرمنوں کا خیال ہے کہ اس سے بدقسمتی آتی ہے۔
   • حتی کہ جو جرمن خاص طور پر توہم پرست نہیں ہیں وہ بھی یقین کریں گے کہ اگر آپ ان کی سالگرہ پیشگی سے چاہتے ہیں تو آپ برا یا توہین آمیز ہیں۔

   کونسل: وقت دیکھیں ، خاص طور پر اگر سالگرہ کا شخص کسی دوسرے ٹائم زون میں رہتا ہو۔ عام طور پر ، سالگرہ کی خواہشات کو چند گھنٹے پہلے ہی خوش آمدید کہا جاتا ہے۔

2. 
   

   
   اسے اپنی پارٹی کا اہتمام کرنے دیں۔ بہت ساری ثقافتوں میں ، اس شخص کے لئے جو ایک سالگرہ مناتا ہے اس کے لئے جشن منانا محبت کا نشان سمجھا جاتا ہے۔ تاہم ، جرمنی میں ، یہ کوئی زیادہ سراہا جانے والا اشارہ نہیں ہے۔ آپ کے چاہنے والوں سے توقع ہے کہ اگر آپ اپنی سالگرہ کے موقع پر ایک پارٹی چاہتے ہیں تو آپ اپنی پارٹی منائیں گے۔
   • جب آپ کی اپنی پارٹی ہوتی ہے تو ، آپ اپنی سالگرہ اپنے دوستوں اور کنبہ کے ساتھ بانٹتے ہیں۔ یہ آپ کے لئے خاص دن ہے اور آپ نے انہیں شامل کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

3. 
   

   
   توقع کریں کہ وہ کیا کیک لاتی ہے۔ بہت ساری ثقافتوں میں ، یہ معمول ہے کہ کسی کو جو اپنی سالگرہ منا رہا ہو اس کے لئے کیک یا دیگر پیسٹری خریدیں۔ تاہم ، جرمنی میں ، جیسا کہ یہ آپ پر منحصر ہے کہ آپ خود اپنی پارٹی کا اہتمام کریں ، یہ آپ پر بھی منحصر ہے کہ آپ اپنا کیک لائیں۔
   • بہت سارے جرمن اپنے دوستوں اور ساتھیوں کے ساتھ گھر سے تیار کیک یا دوسری مٹھائیاں بانٹنے کے موقع سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
   • آپ ان کو یاد کرکے کچھ عجیب و غریب صورتحال کو بچا سکتے ہیں۔ آپ دوسری صورت میں معافی مانگ سکتے ہیں یا اپنے دکھ کا اظہار کرسکتے ہیں ، کیوں کہ اس شخص کو اپنی سالگرہ کے موقع پر خود ایک کیک تیار کرنا پڑا تھا۔ تاہم ، جرمنی میں ، یہ غلط فہمی میں رہے گا۔

4. 
   

   
   سالگرہ کا روایتی گانا گائیں۔ اگر آپ فرانس میں بڑے ہوئے ہیں تو ، آپ کو سالگرہ کے روایتی گان کی عادت ہے۔ اگر آپ انگریزی میں اس کا ورژن جانتے ہیں تو ، بہت سے جرمن سالگرہ کے موقع پر اس زبان میں اس کو گاتے ہیں۔ تاہم ، اسی راگ پر ایک جرمن ترجمہ بھی گایا جاتا ہے۔
   • بس "ہیپی برتھ ڈے" بذریعہ تبدیل Zum Geburtstag viel Glück (سون گیوبرٹسٹیگ فائل گلوک)۔
   • جب آپ اس جملے پر پہنچتے ہیں جہاں آپ اس شخص کا نام نقل کرتے ہیں تو آپ گاتے ہیں Zum Geburtstag libebe (سونام گیوبرٹسٹلی لیو) کے بعد اس شخص کا نام لکھا گیا جس نے اپنی سالگرہ منائی۔

مشورہ

• اگر آپ کارڈ لکھ رہے ہیں تو ، عام ناموں کو بڑے حرف کے ساتھ بیان کرنا نہ بھولیں۔