مواد
- مراحل
- طریقہ 1 مشترکہ انداز میں شکریہ
- طریقہ 2 تشکر کے زیادہ مخصوص تاثرات استعمال کریں
- طریقہ 3 شکریہ کا جواب
جب آپ جرمنوں کے ساتھ بات کرتے ہو تو آپ ہمیشہ شائستہ ہو کر بہتر ہوجائیں گے۔ جرمن میں "شکریہ" کہنے کا بنیادی طریقہ یہ ہے Danke کی (Danne-سے Keu). تاہم ، دوسری زبانوں کی طرح ، شنک کے مطابق ، اظہار تشکر کے اور بھی طریقے ہیں۔ آپ کا شکریہ کہنے کا طریقہ جاننے کے علاوہ ، آپ کو شائستہ جواب دینا بھی سیکھنا چاہئے جب کوئی آپ کے کام یا کچھ کرنے پر آپ کا شکریہ ادا کرتا ہے۔
مراحل
طریقہ 1 مشترکہ انداز میں شکریہ
- استعمال Danke کی تمام حالات میں لفظ Danke کی (ڈین - کیو) جرمن میں "شکریہ" کہنے کے لئے ایک معیاری شکل ہے۔ اگرچہ یہ بہت رسمی نہیں ہے ، آپ اسے کسی بھی شنک میں کسی کا شکریہ ادا کرنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں کیونکہ یہ مناسب سمجھا جاتا ہے۔
- جرمن ثقافت نہایت شائستہ اور رسمی ہے۔ کہنا مت بھولنا Danke کی جب بھی کوئی خدمت پیش کرتا ہے یا کسی طرح سے کسی اور طرح سے آپ کی مدد کرتا ہے۔
-
شامل کریں شون یا سحر بہترین شکریہ کے لئے. دانکے شچن (ڈین - کیو چیون) اور ڈنکے سحر (danne-keu zère) "بہت بہت شکریہ" کے طور پر ترجمہ کریں۔ اگرچہ یہ دونوں تاثرات ایک عام سے زیادہ رسمی سمجھے جاتے ہیں Danke کیہم ان کو ہر ایک کے ساتھ استعمال کرسکتے ہیں۔ جرمن میں "بہت بہت شکریہ" کہنے کے اور بھی طریقے ہیں۔- ویلن ڈینک (فائلیون ڈنے کیو) جس کے لفظی معنی "بہت سارے شکریہ" ہیں۔
- تاؤ ڈنک (تاؤ اوزین ڈنے-کیو) کے لفظی معنی "ایک ہزار شکریہ" ہیں ، جیسا کہ فرانسیسی زبان میں بھی کہا جاتا ہے۔
ثقافتی کونسل: جب آپ کسی ایسے شخص کا شکریہ ادا کرتے ہیں جو صرف اپنا کام انجام دے رہا ہے ، جیسے کسی ریستوراں میں ویٹر یا کیشیئر ، تو یہ تھوڑا سا اونچی آواز میں آسکتا ہے اور آپ کو صرف اس کا استعمال کرنا چاہئے Danke کی.
-
بتاو Ich danke Ihnen زیادہ رسمی ہونا اسم ضمیر Ihnen فرانسیسی میں "آپ" سے مساوی ہے۔ جب آپ کہتے ہیں Ich danke Ihnen (اسی طرح کے طور پر) ، آپ واقعتا "" شکریہ "کہتے ہیں جبکہ آپ جس شخص سے بات کر رہے ہیں اس کے لئے گہری احترام کرتے ہیں۔- جرمن زبان میں شکریہ کہنے کا یہ ایک سب سے رسمی طریقہ ہے۔ عام طور پر ، آپ کو اس وقت استعمال کرنا چاہئے جب آپ کسی سے زیادہ عمر والے یا اعلی درجہ بندی پر کسی کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
-
کے ساتھ بہت سی چیزوں کا شکریہ vielen Dank für alles. اظہار vielen Dank für alles (فائلیون ڈنے - کیو فر ایلیسس) کے لفظی معنی ہیں "ہر چیز کے لئے آپ کا شکریہ"۔ اگر کسی نے کئی طریقوں سے یا طویل عرصے سے آپ کی مدد کی ہے تو ، آپ اس طرح اس کا شکریہ ادا کرسکتے ہیں۔- یہ ان حالات میں زیادہ مناسب ہوگا جہاں ، مثال کے طور پر ، آپ ایک ہوٹل چھوڑتے ہو ، کیوں کہ آپ اپنے قیام کے دوران متعدد خدمات سے مستفید ہوئے ہیں۔
تحریری اشارہ: جرمن زبان میں ، عام ناموں کو بڑے پیمانے پر رکھا جاتا ہے۔ سیلا ایک عام اسم ہے جو فعل سے نکلتا ہے dankenاگر آپ یہ جملہ لکھتے ہیں تو ، دارالحکومت کو مت بھولنا۔
طریقہ 2 تشکر کے زیادہ مخصوص تاثرات استعمال کریں
-
بتاو ڈینکے فر ڈائی اسکین زیت ملاقات کے بعد جملہ ڈینکے فر ڈائی اسکین زیت (ڈین - کیو فر دی چیونیو تسیت) کا مطلب ہے "اس اچھے وقت کے لئے آپ کا شکریہ"۔ یہ مناسب ہے جب آپ کسی کے ساتھ ملاقات کا وقت ختم کردیں ، نیز ان تمام مواقعوں پر جہاں کسی نے آپ کو کہیں بھی مدعو کیا ہو ، مثال کے طور پر رات کے کھانے یا محافل موسیقی۔- آپ اس جملے کو فنکاروں کے شو کے بعد بھی استعمال کرسکتے ہیں۔
متبادل: اگر کسی نے آپ کو ایک رات باہر جانے کی دعوت دی تو آپ اسے بتا سکتے ہیں: ڈینکے für den schönen Abend (ڈینے کیو فر ڈینی چیونی ابیٹنٹ) جس کا مطلب ہے "اس اچھی شام کے لئے آپ کا شکریہ"۔
-
بتاو ڈینکے فر Ihre Gastfreundschaft جب آپ کو مدعو کیا جاتا ہے۔ جملہ ڈینکے فر Ihre Gastfreundschaft (ڈینے کیو فر فر گیری-فروئنٹ چوفٹ) کا مطلب ہے "آپ کی مہمان نوازی کا شکریہ"۔ چاہے آپ کسی ہوٹل میں رہ رہے ہو یا کسی کے گھر مدعو کیا جارہا ہو ، اگر آپ اپنے میزبان کو خاص طور پر اس کی مہمان نوازی اور مہمان نوازی کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہو تو یہ جملہ مفید ہے۔- بدل کر Gastfreundschaftآپ اس کی مدد کا شکریہ بھی ادا کرسکتے ہیں (Hilfe) یا اس کی کاوشوں (Bemühungen).
- کا استعمال سے Ihre رسمی ہے اگر آپ کو زیادہ آرام دہ اور پرسکون ورژن چاہئے تو آپ کہہ سکتے ہیں Deine Gastfreundschaft (dayneu gast-froynd-chaft) اس کی مہمان نوازی کے لئے اس کا شکریہ ادا کرنا یا ڈائن ہلف (dayneu hilfeu) اس کی مدد کے لئے اس کا شکریہ ادا کرنے کے لئے.
-
کے ساتھ ایک تحفہ کے لئے آپ کا شکریہ ڈینکے فر ڈاس اسکین گیسینک. خواہ وہ آپ کی سالگرہ ہو ، پارٹی ہو یا کوئی اور موقع ، اگر کوئی آپ کو تحفہ پیش کرے تو آپ اسے بتا سکتے ہیں ڈینکے فر ڈاس اسکین گیسینک (ڈینne کیو فر فر ڈیسے چیونیو گیوچانک)۔ اس کا مطلب ہے "اس عمدہ تحفے کے لئے آپ کا شکریہ"۔- یہاں تک کہ اگر ذاتی طور پر آپ اس کو حل کرسکتے ہیں Danke کی، اگر آپ کارڈ بھیجتے ہیں یا کسی کا شکریہ ادا کرتے ہیں تو یہ جملہ زیادہ مناسب ہے۔ یہ زیادہ مخصوص ہے اور وصول کنندہ کو یہ سمجھنے کی اجازت دیتا ہے کہ آپ ان کا شکریہ کیوں ادا کررہے ہیں۔
-
کسی خدمت یا اشارے کے ساتھ متوقع ہوں ڈینکے IM Voraus. خاص طور پر اگر آپ خط لکھتے ہیں تو ، آپ کسی کے لئے کسی چیز کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جو اس نے ابھی نہیں کیا ہے۔ اس معاملے میں ، آپ جملے کو استعمال کرسکتے ہیں ڈینکے IM Voraus (danne-keu im foraousse) جس کا لفظی معنی "پیشگی شکریہ" ہے۔- جیسا کہ فرانسیسی میں ، یہ اصطلاح عام طور پر مناسب نہیں ہے اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ دوسرا شخص جس خدمت سے آپ اس سے پوچھتا ہے وہ کرے گا۔ تاہم ، آپ عام طور پر مدد کے ل ask پوچھنے کے ل it بھی استعمال کرسکتے ہیں ، مثال کے طور پر اگر آپ مشورہ یا سفارش طلب کرتے ہیں۔
-
استعمال ڈینکے ، گلیک فالس ایک تعریف کا جواب دینے کے لئے. اظہار ڈینکے ، گلیک فالس (ڈین - کیو ، گلے شیفلس) دراصل ایک شکریہ اور جواب کا ایک مجموعہ ہے۔ اگر کوئی آپ کو مبارکباد دیتا ہے ، آپ کے لئے اچھے دن یا اس سے ملنے والی کچھ کی خواہش کرتا ہے ، تو یہ وہی استعمال ہے۔- مثال کے طور پر ، اگر آپ اپنا ہوٹل چھوڑتے ہیں تو ، استقبالیہ دینے والا آپ کو بتاسکتا ہے ich wünsche dir alles Gute، یہ کہنا ہے کہ ، "میں آپ کو نیک خواہش کرتا ہوں"۔ تب آپ اس کا جواب دے سکتے ہو ڈینکے ، گلیک فالسیہ کہنا ہے ، "آپ کا بھی شکریہ"۔
طریقہ 3 شکریہ کا جواب
-
بتاو لنڈ (biteu) کے جواب میں Danke کی. لنڈ جرمنی میں ایک بہت ہی ورسٹائل لفظ ہے جو آپ اکثر جرمنی یا آسٹریا میں اپنے سفر کے دوران سنیں گے۔ اگرچہ اس لفظ کا لفظی معنی "پلیز" ہے ، لیکن یہ شکریہ وصول کرنے کے بعد "کچھ نہیں" کہنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ -
استعمال bitte schön یا بٹ سہر. اگر کوئی آپ کو بتائے danke schön یا ڈینکے سحرآپ مناسب جواب استعمال کرسکتے ہیں۔ آپ اسے کسی سادہ کے جواب میں بھی استعمال کرسکتے ہیں Danke کی اگر آپ واقعتا اس پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں اور یہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں کہ وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔- آپ کا شکریہ ادا کرنے کے بعد ویٹر یا کیشیئر بھی ان جملے کو استعمال کرسکتا ہے۔ اس معاملے میں ، وہ آپ کو بتاتا ہے کہ وہ صرف اپنا کام کر رہا ہے اور اس کے لئے آپ کو اس کا شکریہ ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم ، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ جہاں بھی جائیں ملازمین کا شکریہ ادا کرنے سے باز رہیں۔
کونسل: اظہارات bitte schön اور بٹ سہر جب آپ کسی کو کچھ تجویز کرتے ہیں تو "پلیز" کے قریب معنی کے ساتھ بھی استعمال ہوتا ہے۔
-
کوشش gerne کیا یا جراثیم "کچھ نہیں" کے لئے۔ متعلق فعل gern (guèrne) کا مطلب ہے "اپنی مرضی سے" جبکہ جراثیم (gueuchéheune) کے لغوی معنی "اپنی مرضی سے" ہیں۔ ایک چھوٹے ورژن کے لئے ، سیدھے سادے gerne کیا (شفا بخش)- gerne کیا عام طور پر زیادہ آرام دہ اور پرسکون سمجھا جاتا ہے ، لیکن یہ اب بھی زیادہ تر حالات میں موزوں ہے۔ میں سے انتخاب کریں جراثیم جب آپ کسی سے زیادہ عمر والے یا اتھارٹی کی پوزیشن میں بات کر رہے ہو۔
-
استعمال اہم مسئلہ غیر رسمی گفتگو میں۔ جب آپ فرانسیسی بولتے ہیں تو یہ جملہ سمجھنے میں آسان ہے۔ تاہم ، یاد رکھیں کہ یہ ایک انتہائی آرام دہ اور پرسکون اظہار ہے جو آپ کو صرف ان لوگوں کے ساتھ استعمال کرنا چاہئے جنہیں آپ اچھی طرح جانتے ہو یا اپنی عمر یا اس سے کم عمر کے لوگوں کو۔- جیسا کہ آپ تصور کرسکتے ہیں ، لفظ مسئلہ اس کو "مسئلہ" کے طور پر تلفظ کیا جاتا ہے جس کے ساتھ اس کا تلفظ فرانسیسی کے قریب ہوتا ہے۔ لفظ سے Kein سنایا جاتا ہے KAYNE.
ثقافتی کونسل: اہم مسئلہ کسی تبصرے یا طرز عمل کا جواب دینے کے لئے بھی استعمال کیا جاسکتا ہے جس نے آپ کو ناراض کیا ہو اور یہ ظاہر کرنے کے لئے کہ آپ کو کوئی پرواہ نہیں ہے۔ یہ استعمال کیا جاتا ہے کیونکہ ہم فرانسیسی میں "کوئی پریشانی نہیں" یا "کوئی پریشانی نہیں" استعمال کریں گے۔
- آسٹریا اور جنوبی جرمنی میں آپ زیادہ بار سن سکتے ہیں ورجیلٹ کا گوٹ (فیرگولٹس گیٹی) جس کا لفظی مطلب "خدا آپ کو اجر دیتا ہے"۔ اس کا مناسب جواب ہے segne ایس Gott (zègneu sesse gette) ، جس کا مطلب ہے "خدا اس کو برکت دے"۔