اطالوی میں سالگرہ مبارک کس طرح کہنا ہے

مواد

• مراحل
• حصہ 1 سالگرہ مبارک ہو
• حصہ 2 سالگرہ کے بارے میں بات کرنا
• حصہ 3 سالگرہ مبارک ہو گانا گاو

اس آرٹیکل میں: مبارک ہو سالگرہ کے موقع پرل اینریوریزچینٹر ہیپی برتھ ڈے سانگ 7 حوالہ جات

اطالوی زبان میں "مبارکباد کی سالگرہ" کہنے کا آسان ترین طریقہ "بون کاملانو" ہے ، لیکن اس زبان میں عام طور پر کئی دوسرے تاثرات استعمال ہوتے ہیں یہی بات کہنے کے ل.۔ آپ کو یہ چھٹی منانے والے سالگرہ اور گانا کے اطالوی ورژن سے متعلق مختلف جملے سے اپنے آپ کو واقف کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔

مراحل

حصہ 1 سالگرہ مبارک ہو

1. 
   

   
   اپنے آپ کو خارج کریں "بون مکمل! آپ کے سالگرہ کے لئے اپنی سالگرہ کی مبارکباد پیش کرنے کا یہ سب سے سیدھا طریقہ ہے ، یہ "مبارکباد سالگرہ" کا لفظی ترجمہ ہے۔
   • "بون" کے معنی ہیں "اچھ andے" اور "کاملانو" کا مطلب ہے "سالگرہ"۔
   • مکمل جملہ کا اعلان "بو-آن کام-پیلی-ا-نمبر" ہوتا ہے۔

2. 
   

   
   کاش "تنتی اگوری! اس اظہار کا صحیح ترجمہ "سالگرہ مبارک ہو" نہیں ہے۔ آپ دیکھیں گے کہ "مکملانو" (سالگرہ) کی اصطلاح شامل نہیں ہے۔ تاہم ، یہ "نیک خواہشات" کے مترادف ایک جملہ ہے جو اطالوی اکثر اس کی سالگرہ کے موقع پر اپنے مکالمے کی خوش قسمتی کو راغب کرنے کے لئے استعمال کرتا ہے۔
   • "تنتی" کا صحیح معنی "متعدد" اور "اگوری" ہے ، "اگوریو" ، متذکرہی کا جمع جمع ہے۔ اس جملے کا لفظی ترجمہ "بہت سی خواہشات" کے طور پر کیا جاسکتا ہے۔
   • اس تاثرات کا اظہار کیا جاتا ہے: "تان-تاؤ آؤ-گو-ری"۔

3. 
   

   
   
   
   "سینٹو دی کوئسٹی جیورنجی" کی کوشش کریں! یہاں ایک اور فارمولہ ہے ، اگرچہ اس میں سالگرہ کا واضح طور پر ذکر نہیں کیا گیا ہے ، ان کی خواہش کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ مختصرا it یہ اس لڑکے یا لڑکی کی خواہش کے مترادف ہے جس کے بارے میں آپ ایک سو سالگرہ منانے کے لئے بات کر رہے ہیں ، یعنی ایک لمبی زندگی گزارنا۔
   • "سینٹو" کا مطلب ہے "ایک سو" ، "دی" کا تعی .ن "کی" ، "کوئسٹٹی" کا مظاہرہ کرنے والا ضمیر "ان" اور "جیورنی" کا مطلب ہے "دن"۔ اس فارمولے کا لفظی ترجمہ لہذا "ان دنوں میں سے ایک سو ہے! "
   • اس کا اعلان کیا جاتا ہے: "tchen-to di kou k-sti djior-ni"۔
   • جانئے کہ آپ "سو سال" کے لئے "سینٹیننی" کہہ کر بھی مختصر کر سکتے ہیں! "
     • اس بار کہیں: "ٹیچن-تا-نی"۔

حصہ 2 سالگرہ کے بارے میں بات کرنا

1. 
   

   
   
   
   آپ کو "festeggiato" کو سلام بھیجیں۔ یہ وہ شخص ہے جو اپنی سالگرہ منا رہا ہے۔ اس لفظ کا لفظی ترجمہ "ہم جس کو مناتے ہیں" ہوگا۔
   • لفظ "festeggiato" فعل "festeggiare" سے آیا ہے ، جس کا مطلب ہے "منانا"۔
   • حسب ذیل بتائیں: "فیس تے جیا ٹو"۔

2. 
   

   
   عمر سے پوچھیں۔ استعمال کرنے کے لئے جملہ "کوانٹی اینی ہے؟ اس تشکیل سے یہ بات ممکن ہوجاتی ہے کہ بالواسطہ کسی کی بات کرنے والے کی عمر کو براہ راست پوچھے بغیر "آپ کی عمر کتنی ہے؟" یہ ایک اور نازک موڑ ہے جو آپ کو اس شخص سے پوچھنے کی اجازت دیتا ہے "آپ کے کتنے سال ہیں؟ "
   • "کوانٹی" کا مطلب "کتنا" ہے ، "اینی" کا مطلب "سال" ہے اور "ہی" دوسرے شخص کے مترادف ہونے کے مساوی ہے۔
   • اس سوال کو "kou-an-ti a-ni oue" کے بطور شامل کریں۔

3. 
   

   
   ایک اعلی عمر کو منسوخ کریں۔ استعمال کیا جاتا فارمولا "esrere avanti con gli anni" ہے۔ اس جملے کا عمومی معنی یہ ہے کہ سوال میں رہنے والے شخص نے "بوتل" لی ہے ، یہ کہنا ایک خوش کن طریقہ ہے کہ اس کی عمر ہوچکی ہے ، لیکن یہ کہ اس نے دانشمندی بھی حاصل کی۔
   • "ایسیر" فعل سے مطابقت رکھتا ہے "ہونا" ، "اوانتی" کا مطلب "فارورڈ" ، "کون" "تعی .ن کا ترجمہ" کے ساتھ "،" گلی "مضمون" کے "اور" اینی "کا مطلب" سال "ہے۔ مکمل اظہار کے لغوی معنی "برسوں کے ساتھ آگے بڑھنا" یا کم لفظی طور پر "عمر میں آگے بڑھنا" ہے۔
   • اس اظہار کا اظہار کیا گیا ہے: "-s-sé-re-va-nti kon gli a-ni"

4. 
   

   
   اپنی سالگرہ کا اعلان کریں۔ اس کے لئے کہیں "oggi compio gli anni". لفظی طور پر ، اس کا مطلب ہے "آج ، میں سال پورا کرتا ہوں ،" جو "آج میری سالگرہ ہے" کے برابر ہے۔
   • "اوگی" کا مطلب ہے "آج" ، "کمپیو" وہ شکل ہے جو پہلے شخص میں واحد فعل "کمپیئر" (مکمل) میں لیتا ہے ، "گلی" "" "اور" اینی "کے معنی" سال "سے ملتا ہے۔
   • اس جملے کا اعلان "O-dji kom-pio gli a-ni" ہے۔

5. 
   

   
   آپ کی عمر کتنی ہے؟ ایسا کرنے کے ل your ، اپنے رابطے والے شخص کو "اسٹ فی کمپیئر ایکس ایکس سالانہ" کا جواب دیں۔ یہ موڑ اس حقیقت کو ظاہر کرتا ہے کہ آپ جلد ہی ایک خاص عمر (جس کو آپ ایکس ایکس کی جگہ پر ڈالیں گے) کو پہنچ جائیں گے ، لیکن یہ نوجوان نسل میں زیادہ استعمال ہوتی ہے۔لفظی طور پر ، یہ "جلد ہی (ایک بڑی تعداد) کے سالوں میں گزروں گا" سے مشابہ ہے۔
   • اپنی عمر بتانے کے لئے ، صرف خالی جگہ پر کریں۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ اٹھارہ سال کے ہونے والے ہیں تو ، یہ "اسٹ فی کمپیر ڈیسکیوٹو اینی" ہوگا۔
   • "اسٹو" کا مطلب ہے "میں ہوں" ، "فی" برابر "برائے"، "تعریف" سے "مکمل" اور "اینی" کا مطلب "سال" ہے۔
   • اس اظہار کا اظہار کچھ یوں کریں: "اسٹ پار پیر کام پاڈ ایکس ایکس ایکس ایک-نی"

حصہ 3 سالگرہ مبارک ہو گانا گاو

1. 
   

   
   ہمیشہ کی طرح راگ رکھیں۔ یہاں تک کہ اگر دھنیں ایک جیسی نہیں ہیں ، گیت "اطوار کی سالگرہ" کا اطالوی ورژن بالکل اسی ہی دھن پر گایا جاتا ہے جس کی فرانسیسی ورژن آپ کو شاید ہی معلوم ہے۔

2. 
   

   
   کئی بار "تنتی اگوری" دہرائیں۔ جتنا بھی ناقابل یقین ہوسکتا ہے ، "سالگرہ کی مبارکبادی" کے ٹکڑے میں اکثر آنے والی دھن میں لفظ "سالگرہ" کا ذکر ہی نہیں ہوتا ہے۔ حقیقت میں یہ فارمولا "نیک خواہشات" ہے جو اس کی جگہ لے لیتا ہے۔
   • پھر آپ کو "ایک تی" ("ایک تائی") گانا ہوگا ، جس کا مطلب ہے "آپ کے لئے"۔
   • اس گانے کی دھن یہ ہیں:
     • "تنتی اگوری اے تی"؛
     • "تنتی اگوری اے تی"؛
     • "تنتی اگوری اے (پہلا نام)"؛
     • "تنتی اگوری اے تی! "

3. 
   

   
   "بون مکملینو" سے تبدیل کریں۔ یہاں تک کہ اگر ایسا کرنا بہت عام نہیں ہے تو ، یہ ممکن ہے کہ اس بیان کو فرانسیسی ورژن کے "سالگرہ کی مبارکبادی" کے برابر اطالوی زبان میں گانے میں دیا جائے۔
   • جیسا کہ "تنتی اگوری" کے ورژن میں ہے ، آپ "ٹے" ("ایک تی") کے ساتھ جاری رکھیں گے ، جس کا مطلب ہے "آپ کا"۔
   • اس ورژن میں ، دھن یہ ہوں گے:
     • "بون کاملان ٹو اے"؛
     • "بون کاملان ٹو اے"؛
     • "بون کاملانو اے (پہلا نام)"؛
     • "بون مکمل! "