مواد
اس مضمون میں: درست اوقاف کا استعمال کرتے ہوئے قدرتی طور پر ہموار 14 حوالوں سے آپ کے مکالمے کو نرم کرنا
چاہے کوئی افسانہ لکھنا یا غیر افسانہ کام ، طنز یا ڈرامہ ، مکالمے لکھنا مشکل ہوسکتا ہے۔ کہانی کے وہ حصے جہاں کرداروں کی بحث ہوتی ہے وہ کہانی کے دوسرے عناصر سے مختلف ہوتی ہیں ، جس کا آغاز عالمی طور پر استعمال ہونے والے کوٹیشن نشان کے استعمال سے ہوتا ہے۔ یہ یقینی بنانے کے لئے کچھ انتہائی عام اور تسلیم شدہ اقدامات یہ ہیں کہ جب آپ کو مکالموں کو صحیح طریقے سے فارمیٹ کرنا ہو گا تو آپ کی کہانی اس وقت کی آزمائش پر کھڑی ہوگی۔
مراحل
حصہ 1 درست اوقاف کا استعمال کریں
-
پیراگراف تقسیم کریں اور ہر نئے بات چیت کرنے والے کے لئے ان کے درمیان ایک پیراگراف چھوڑ دیں۔ مکالموں میں کم از کم دو بات چیت کرنے والوں کو شامل کیا جاتا ہے ، اسی وجہ سے قارئین کو یہ جاننے کے لئے اشارے کی ضرورت ہوتی ہے کہ کسی کردار کی تقریر کہاں ختم ہوتی ہے اور جہاں کسی اور کردار کی تقریر شروع ہوتی ہے۔ ہر بار ایک نیا پیراگراف تیار کرکے جب کوئی نیا کردار بولنے لگتا ہے تو ، آپ کے پاس ایک بصری اشاریہ موجود ہوگا جو قارئین کو مکالمے پر عمل کرنے میں مدد دے گا۔- یہاں تک کہ اگر کوئی کردار کسی دوسرے کردار میں مداخلت کرنے سے پہلے صرف نصف حرفی بولتا ہے ، تب بھی آپ کو اس نصف حرف کے لئے ایک پیراگراف اور پیراگراف بنانا ہوگا۔
- فرانسیسی زبان میں ، مکالمے کو بائیں سے دائیں صفحے تک پڑھا جاتا ہے ، لہذا بائیں حاشیہ کے ساتھ والی سفید جگہ پہلی چیز ہے جو قارئین کو ای پڑھتے وقت محسوس ہوتی ہے۔
-
کوٹیشن مارکس کو صحیح استعمال کریں۔ فرانسیسی مصنفین عموما a کسی کردار کے ذریعہ بولے گئے الفاظ کے فریم ورک کے لئے کوٹیشن نشان ("") استعمال کرتے ہیں ، جیسا کہ آپ اس مثال میں دیکھ سکتے ہیں: جب لیز اپنی دوست میلدی کے ساتھ آمنے سامنے آئیں تو وہ سڑک پر آگئیں۔ "ہائے! اس نے ہاتھ لہراتے ہوئے کہا۔- جب تک یہ سب بات چیت کے ایک ہی حصے میں بیان کیے جاتے ہیں ، تو حوالوں کے نشانوں کا ایک جوڑا کئی جملے ترتیب دے سکتا ہے۔ مثال کے طور پر پھر تھیبلٹ سینروا: "لیکن کسی نے بھی لورا کو اس کا کھانا ختم کرنے پر مجبور نہیں کیا! آپ ہمیشہ میرے ساتھ اس کے ساتھ اچھے ہوتے ہیں! "
- جب کوئی کردار کسی اور کو حوالہ دیتا ہے تو ، آپ کے کردار کے ارد گرد کی قیمتوں کا استعمال کریں اور وہ حوالہ رکھیں جس کی وجہ سے وہ / اس کا سلوک ہوجاتا ہے۔ مثال کے طور پر پھر تھیبلٹ سینروا: "لیکن آپ نے کبھی نہیں چیخا اپنا کھانا ختم کرو لورا کو! "
- داخلی کوٹیشن کے لئے انگریزی کوٹیشن مارکس ("") استعمال کرنا بھی ممکن ہے۔ بات چیت ("") تیار کرنے کے لئے ہم یورپ میں کوٹیشن نشان استعمال کرتے ہیں وہ ایشیاء میں بھی بہت سی زبانوں میں استعمال ہوتے ہیں۔
-
اپنے مکالموں میں اوقاف کا صحیح استعمال کریں۔ مکالمہ کے وسط میں جب مکالمے کا تعلق (جسے "incise proposition" بھی کہا جاتا ہے) بیان کا وہ حصہ ہے جو واضح طور پر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کون سا کردار بول رہا ہے۔ مثال کے طور پر ، مندرجہ ذیل جملے میں ، تب تھیبلٹ سینرووا بات چیت کا اشارہ ہے: تب تھیبلٹ سینرووا: "لیکن کسی نے بھی لورا کو اس کا کھانا ختم کرنے پر مجبور نہیں کیا! "- ڈائیلاگ کے اشارے کو خود ڈائیلاگ سے الگ کرنے کے لئے دو نقطوں کا استعمال کریں۔
- اگر مکالمے سے پہلے بات چیت کا اشارہ ملتا ہے تو ، کوٹیشن کے نشانات کھولنے سے پہلے دونوں نکات رکھنا ضروری ہیں: تب تھبلٹ سینرووا پھر: "لیکن کسی نے لورا کو اس کا کھانا ختم کرنے پر مجبور نہیں کیا! "
- اگر مکالمے کے اختتام پر بات چیت کا اشارہ ملتا ہے تو ، آپ کوٹیشن نشانات کو بند کرنے کے بعد کوما دینا پڑے گا: "لیکن کسی نے بھی لورا کو اس کا کھانا ختم کرنے پر مجبور نہیں کیا! سینیکا تھیبلٹ۔
- اگر مکالمے میں کسی جملے کے وسط میں بات چیت کا اشارہ مداخلت کرتا ہے (لہذا ہم "incise proposition" کی بات کرتے ہیں) ، تو پہلے والے قواعد کے بعد کوٹیشن نشانات کا استعمال کریں: "لیکن لورا ،" سنریوا تھابالٹ ، "کوئی بھی کبھی بھی اسے رات کا کھانا ختم کرنے پر مجبور نہیں کرتا ہے۔ ! "
-
سوالیہ نشانات اور عجیب و غریب نکات کا صحیح استعمال کریں۔ سوالیہ نشان اور عجیب و غریب نکات کو کوٹیشن مارکس کے اندر رکھیں ، جیسا کہ: "کیا ہو رہا ہے؟ لنڈا نے پوچھا۔ "میں مکمل طور پر کھو گیا ہوں! "- اگر سوال یا حیرت انگیز گفتگو ڈائیلاگ کے اختتام پر پہنچتی ہے تو ، مکالمے کو اشارہ سے اشارے سے الگ کرنے کے لئے کوما استعمال نہ کریں۔ مثال: "آپ نے ایک آرڈر کیوں کیا؟ پیزا میکرونی پنیر رات کے کھانے کے لئے؟ فاطمہ نے شک کرتے ہوئے پوچھا۔
-
دھبے اور نقطوں کا اچھ useا استعمال کریں۔ ہائفنز (-) اور لمبی ڈیشز یا "ایم ڈیشز" کا استعمال اچانک اختتام یا بات چیت میں خلل پیدا ہونے کی نشاندہی کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔ انہیں ٹیلوں کی خصوصیات کے ساتھ الجھا نہیں ہونا چاہئے ، جو صرف مرکب الفاظ پیدا کرنے کے لئے استعمال کیے جانے چاہئیں۔ بیضوی (...) اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب بات چیت لمبائی میں گھسیٹتی ہے ، لیکن اچانک اس میں خلل نہیں پڑتا ہے۔- مثال کے طور پر ، بات چیت میں اچانک رکاوٹ کی نشاندہی کرنے کے لئے بیضوی اشارے کا استعمال کریں: "آپ کیا کر رہے ہیں ...؟" جوانا شروع ہوا۔
- تم بیضویوں کا استعمال بھی اس بات کی نشاندہی کرنے کے لئے کر سکتے ہیں کہ ایک کردار کی تقریر دوسرے کے کردار میں خلل پڑتی ہے: "میں صرف آپ کو بتانا چاہتا تھا ...
"نہیں ، کچھ نہ کہو! "
"... میں چاکلیٹ آئس کریم کو ترجیح دیتا ہوں۔ " - بیضوی کو بھی استعمال کریں جب کوئی کردار اپنے خیالات سے محروم ہوجاتا ہے یا اسے نہیں جانتا ہے کہ کیا کہنا ہے ، "ٹھیک ہے ، میرا اندازہ ہے ، میرا مطلب ہے ..."
-
جملے کے آغاز پر ایک دارالحکومت خط رکھیں۔ اگر مکالمہ جملے سے کسی جملے کا آغاز (جملے کے وسط میں شروع ہونے والے مکالمے کے برخلاف) بنتا ہے تو ، پہلے لفظ پر ایک بڑے حرف کو اس طرح لگادیں جیسے یہ کسی جملے کا پہلا لفظ ہو ، یہاں تک کہ اگر آپ نے پہلے جملے سے پہلے ہی بیان شروع کردیا ہو۔ یہاں- مثال کے طور پر پھر تھیبلٹ سینروا: "لیکن کسی نے بھی لورا کو اس کا کھانا ختم کرنے پر مجبور نہیں کیا! تکنیکی طور پر ، "بٹ" کے "ایم" جملے کے آغاز میں مداخلت نہیں کرتے ہیں ، لیکن یہ بات چیت میں جملے کا آغاز ہے ، اسی لئے اسے سرمایہ بنانا لازمی ہے۔
- تاہم ، اگر قوسین میں پہلا لفظ کسی جملے کا پہلا لفظ نہیں ہے تو ، دارالحکومت کا خط نہ لگائیں: تھیبلٹ سینرووا ، کیونکہ "کسی نے بھی لورا کو رات کا کھانا ختم کرنے پر مجبور نہیں کیا"۔
-
لمبی تقریر کو کئی پیراگراف میں تقسیم کریں۔ اگر آپ کے کرداروں میں سے کسی کی خاص طور پر لمبی تقریر ہے ، تو آپ کو اس مکالمہ کو کئی پیراگراف میں تقسیم کرنا چاہئے ، کیوں کہ آپ کسی مضمون کے لئے یا اپنے ای کے کچھ حصوں میں ، جس میں مکالمہ نہیں ہوتا ہے۔- کوٹیشن کے نشانات کھولیں جہاں آپ عام طور پر چاہتے تھے ، لیکن اپنے کردار کے مکالمے کے پہلے پیراگراف کے اختتام پر اسے بند نہ کریں۔ تقریر ابھی ختم نہیں ہوئی ہے لہذا اختتامی تقریر کے اوقاف کا استعمال نہ کریں!
- تاہم ، اگلے پیراگراف کے آغاز پر دوبارہ کوٹیشن کے نشانات کھولیں۔ یہ قاری کو بتاتا ہے کہ اگلے پیراگراف میں تقریر کا یہ تسلسل ہے۔
- اپنے کوٹیشن نشانات کو بند کریں جہاں آپ کے کردار کی تقریر ختم ہوتی ہے ، جیسا کہ آپ عام طور پر کرتے ہو۔
-
جب تقریر بالواسطہ ہو تو کوٹیشن مارکس کا استعمال کرنے سے گریز کریں۔ ہم بات کرتے ہیں براہ راست تقریر جب واقعی کوئی بولتا ہے اور اس معاملے میں کوٹیشن مارکس استعمال کیے جاتے ہیں۔ ہم بات کرتے ہیں بالواسطہ تقریر جب تقریر ملتوی کردی جاتی ہے اور نہیں جب کوئی براہ راست بولتا ہے۔ اس معاملے میں ، کوٹیشن نشانات استعمال نہیں کیے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر: لیز نے اپنی دوست میلڈی کو گلی میں دیکھا اور اس کا استقبال کرنے کے لئے رک گئی۔
حصہ 2 اپنے مکالموں کو قدرتی طور پر زیادہ روانی بنانا
-
یقینی بنائیں کہ قاری جانتا ہے کہ کون بول رہا ہے۔ اس کے کرنے کے متعدد طریقے ہیں ، لیکن سب سے واضح طریقہ یہ ہے کہ ڈائیلاگ اشارے کو صحیح طریقے سے استعمال کیا جائے۔ اگر آپ کے جملے میں واضح طور پر یہ اشارہ دیا گیا ہے کہ قاری کو غلطی نہیں کی جاسکتی ہے کہ یہ تھورالٹ ہے جو لورا نہیں بولتا ہے۔- جب ایک لمبا مکالمہ لکھ رہا ہو جس میں واضح طور پر صرف دو افراد شامل ہوں ، تو آپ کسی بھی مکالمے کی معلومات کو بالکل استعمال نہ کرنے کا انتخاب کرسکتے ہیں۔ اس معاملے میں ، آپ بولنے والے قاری کو سمجھنے کے لئے پیراگراف کے درمیان اپنی تقسیم اور پیراگراف پر انحصار کریں گے۔
- جب آپ کے پاس دو سے زیادہ افراد ہوں تو ، آپ کو صرف تب ہی بات چیت کے اشارے کو ہٹانا چاہ. اگر آپ چاہتے ہیں کہ قاری ممکنہ طور پر ضائع ہوجائے اور معلوم نہ ہو کہ کون بات کر رہا ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر چار حروف میں آپس میں جھگڑا ہوتا ہے تو ، آپ اپنے قاری کو یہ محسوس کرنے کی خواہش کر سکتے ہیں کہ وہ صرف یہ کہنے کے قابل نہیں کہ کون سا کردار بول رہا ہے۔ آپ یہ مکم .ل اثر ڈائیلاگ اشارے کو ختم کرکے حاصل کرسکتے ہیں۔
-
خیالی ڈائیلاگ اندراجات کو استعمال کرنے سے گریز کریں۔ آپ کی جبلت "وہ کہتی ہے" اور "وہ کہتی ہے" کے جملے میں زیادہ سے زیادہ مختلف حالتوں کا استعمال کرکے آپ کی تحریر کو مستحکم کرسکتی ہے ، لیکن "وہ آہ و بکا" یا "اس کی مذمت" جیسے اشارے کا حقیقت میں اثر پڑتا ہے قارئین کو واقعی کہنے سے ہٹائیں۔ "وہ کہتا ہے" اور "وہ کہتی ہیں" اتنی کثرت سے استعمال ہوتی ہیں کہ وہ قارئین کے ل almost قریب پوشیدہ ہوجاتے ہیں۔ -
اپنے مکالمے کے اشارے کی پوزیشنوں سے مختلف ہوں۔ "تھابالٹ کہتا ہے" ، "" کے ساتھ ہر مکالمے کو شروع کرنے کے بجائے لورا کہتا ہے ، یا "سارہ کہتا ہے ،" جملے کے اختتام پر کچھ مکالمے کے اشارے رکھنے کی کوشش کریں۔- مکالمے کے اشارے کو کسی جملے کے وسط میں رکھیں جو آپ اپنی تحریر کی تال کو تبدیل کرنے کے لئے مداخلت کرتے ہیں۔ مکالمے کے اشارے کو الگ کرنے کے لئے آپ کو دو کوما استعمال کرنا ہوں گے (پچھلے حصے کا پہلا مرحلہ ملاحظہ کریں) ، آپ کے کردار کی سزا دو وقفوں کے ذریعہ رکاوٹ بنی ہوگی: "اور کتنا ٹھیک ،" لاپڑا ہوا ، "کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اسے لیں گے؟ "
-
اسم اسم کی مناسبت سے اسم ضمیر کو تبدیل کریں۔ مناسب نام مخصوص مقامات یا اشیاء کے ساتھ ساتھ افراد کا بھی حوالہ دیتے ہیں اور ان میں ہمیشہ بڑے حرف شامل ہوتے ہیں ، جبکہ ضمیر متناسب نہیں ہوتے ہیں اور مناسب ناموں سمیت پورے ناموں کی جگہ لیتے ہیں۔ اپنے حروف کے ناموں کو دہرانے سے بچنے کے ل occasion ، کبھی کبھار ان کو مناسب ضمیروں سے تبدیل کریں۔- یہاں ضمیر کی مثالیں ہیں: میں ، میں ، وہ ، وہ ، خود ، آپ ، کہ ، وہ ، ہر ، کچھ ، تعداد ، کون ، کون ، کون ، کون ، کوئی ، سب ، وغیرہ۔
- اسم اسم اور تعداد کے ساتھ ہمیشہ ان کا ذکر کیا جانا چاہئے۔
- مثال کے طور پر ، "لورا" کی جگہ لینے کے ل only صرف مناسب ضمیر واحد اور نسائی ہونا ضروری ہے: وہ ، اس کی ، اس کی ، خود۔
- "لورا اور تھبلٹ" کو تبدیل کرنے کے لئے صرف مناسب ضمیر جمع اور مذکر میں ہونا چاہئے (کیونکہ فرانسیسی میں ، مذکر نسائی پر غالب ہے): وہ ، ان کے ، ان کے ، خود ، انہیں۔
-
اپنی بات چیت کو اپنی تحریر کی شکل بدلنے کے ل actions عمل کے ساتھ رکھیں۔ مکالمے کی ترتیب میں خلل ڈالنے کے لئے مختصر لمحوں کی کارروائی کا استعمال کریں۔ یہ ظاہر کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہوسکتا ہے کہ کردار کیا ہے کر رہا ہے اس وقت وہ بولتا ہے اور یہ لفظی طور پر کسی منظر میں تھوڑی سی کارروائی شامل کرسکتا ہے۔ مثال کے طور پر: "مجھے یہ سکریو ڈرایور دو ،" سارہ نے ہنساتے ہوئے اپنے جینس پر اپنے چربی سے ڈھانپے ہوئے ہاتھ صاف کردیئے ، "مجھے شرط ہے کہ میں اس چیز کو ٹھیک کرسکتا ہوں۔" -
حقیقت پسندانہ زبان استعمال کریں۔ مکالموں کا سب سے بڑا مسئلہ یہ ہے کہ وہ اکثر غیر حقیقت پسندانہ نظر آتے ہیں۔آپ اپنی روزمرہ کی زندگی میں عمومی طور پر بولتے ہیں ، لہذا اپنی آواز پر بھروسہ کریں! ذرا تصور کریں کہ آپ کے کردار کیسا محسوس ہوتا ہے اور اس کا کیا مطلب ہے۔ اسے اپنی بات سے اونچی آواز میں کہو۔ یہ آپ کا نقطہ اغاز ہے۔ ایسے بڑے الفاظ استعمال کرنے کی کوشش نہ کریں جو روزمرہ کی گفتگو میں کوئی بھی استعمال نہیں کرتا ہے۔ ایسی آواز کا استعمال کریں جو آپ اپنی روزمرہ کی زندگی میں سنیں۔ مکالمے کو دوبارہ پڑھیں اور دیکھیں کہ کیا یہ آپ کو قدرتی لگتا ہے۔ -
مکالموں میں زیادہ سے زیادہ معلومات دینے سے گریز کریں۔ نہ صرف معلومات فراہم کرنے کے لئے مکالمے کا استعمال ہی یہ پریشان کن بنا دیتا ہے ، بلکہ اس کے نتیجے میں ایسے مکالمے بھی ہوتے ہیں جو آپ کو پڑھنے والوں کی توجہ کھونے کا خطرہ بناتے ہیں۔ اگر آپ کو پلاٹ یا پس منظر کے بارے میں تفصیلات دینا ہوں تو ، بات چیت کے ذریعہ نہیں ، بیان کے ذریعہ کرنے کی کوشش کریں۔