مصری ہائروگلیفس کو کیسے پڑھیں

مواد

• مراحل
• طریقہ 1 قدیم مصری زبان کے حروف سیکھیں
• طریقہ 2 قدیم ہائروگلیفس پڑھیں
• طریقہ 3 قدیم مصر کی ہائروگلیفکس سیکھیں

اس مضمون میں: قدیم مصری زبان کے حروف سیکھیں قدیم ہائروگلیفکس پڑھیں قدیم مصر کی ہائروگلیفکس سیکھیں 16 حوالہ جات

فرعونوں کے زمانے میں ، ہائروگلیفکس مصری زبان کے دارالحکومت کے حروف تھے اور وہ تمام یادگاروں پر پائے جاتے تھے ، پینٹ یا کندہ تھے ، جو عمروں کو عبور کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ یہ حرف معمول کے مطابق حرف نہیں ہوتے ہیں ، وہ آوازوں ، ٹھوس چیزوں یا نظریات کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ان کرداروں نے دوسرے قریبی کرداروں پر منحصر ہوتے ہوئے مختلف معنی اختیار کیے۔ چیمپولین اس دل چسپ زبان کی ایک گرائمر اور لغت تیار کرنے والا پہلا شخص تھا۔

مراحل

طریقہ 1 قدیم مصری زبان کے حروف سیکھیں

1. مختلف ہائروگلیفک حروف کی ایک میز ڈھونڈیں۔ ہائروگلیفس ڈرائنگ ہونے کی وجہ سے ، آپ کے سامنے بغیر ان کے بارے میں بات کرنا مشکل ہے۔ اگر آپ ماضی کی اس تحریر کا مطالعہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو ، یہ عقلمندی ہوگی کہ مصر کے فقیروں کے ذریعہ استعمال ہونے والے مختلف حرفوں میں سے ایک (یا اس سے زیادہ) چارٹ رکھنا۔ اس طرح کی ٹیبل پرنٹ کرنا سب سے بہتر ہے ، آپ اسے ہر وقت ہاتھ پر رکھیں گے۔
   • مندرجہ ذیل پتے آپ کو ہمارے حروف تہجی میں مصنف نقل کے ساتھ قدیم مصری اسکرپٹ کے حروف کا کم یا زیادہ مکمل جائزہ پیش کرتے ہیں۔
     • http://www.ankhonline.com/telecharger/langue_egyptienne_pharaonique_signes_hieroglyphiques.pdf
     • https://fr.wikipedia.org/wiki/Écriture_hiéroglyphique_égyptienne
     • https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_totale_des_hiéroglyphes_selon_la_classification_Gardiner
   • خط و کتابت کے ان جدولوں میں پیش کردہ کرداروں کو "یونیلٹیرز" کہا جاتا ہے کیونکہ وہ صرف ایک وونسنٹ یا حرف کی نمائندگی کرتے ہیں

2. 
   

   
   
   
   جانئے کہ مختلف حائگلیفس کا تلفظ کیسے کریں۔ یہ اس لئے نہیں ہے کہ کچھ حرف فرانسیسی زبان میں مشہور آوازوں کے مساوی ہیں جو پہلی زبان میں ہماری زبان میں ہی قرار پائے جاتے ہیں۔ مختلف ہائروگلیفس کی فہرست والی جدولیں عموما the حرفوں کا تلفظ پیش کرتی ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ شروع میں ، یہ اچھا ہے کہ کسی لفظ یا کسی جملے کا فیصلہ کرتے وقت یہ پینٹنگ ہمیشہ اپنے ساتھ رکھیں۔
   • انسانی سر کے ساتھ پرندے کی نمائندگی کرنے والا کردار شکل میں نقل کیا جاتا ہے ȝلیکن اعلان کیا جاتا ہے â.
   • قدیم یونانی کے برعکس ، جس کے تلفظ کو ہم جانتے ہیں ، ہم آج نہیں جانتے کہ واقعی اس زبان کا تلفظ کس طرح ہوا۔ انیسویں صدی میں ، مصری ماہرین نے اسی نام کے لوگوں کے ذریعہ ہم عصر مصر میں بولی جانے والی قبطی زبان کو بیس کے طور پر اپنایا۔ قبطی زبان قدیم زبان کی وارث ہے۔ یہ ایک ایسا مفروضہ ہے جو سائنسدانوں کو اپنی گفتگو کے دوران قدیم مصری کا تلفظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

3. 
   

   
   آئیڈوگرام اور فونیگرام کے مابین فرق جانیں۔ یہ دو قسم کے ہائروگلیفک حرف ہیں۔ آئیڈوگرامس ایسی ڈرائنگز ہیں جو نمائندگی کرتے ہیں ، زیادہ سے زیادہ وقت کے ساتھ آسان بناتے ہیں ، یہ بات خود ہی ، جبکہ فونگرامس ایسی ڈرائنگز ہیں جو کسی آواز کی نمائندگی کرتی ہیں۔ اس خطے کی بہت سی زبانوں کی طرح ، قدیم مصری بھی سروں کو نہیں جانتے تھے ، لہذا فونگرام صرف ایک شکل میں نمائندگی کرتے ہیں۔
   • فونگرامس ایک آواز یا کئی ایک کی نمائندگی کرتے ہیں۔ پہلے دیئے گئے کرداروں کی مثالوں میں مزید ملاحظہ کریں۔
   • آئیڈیگرامس میں ڈبل فنکشن ہوسکتا ہے۔ اس طرح پیروں کی جوڑی کی ڈرائنگ فعل کو "چلنے کے لئے" کی نمائندگی کرتی ہے ، لیکن ، کسی اور کردار سے منسلک ہونے سے ، یہ اس سمت کی نشاندہی کرسکتا ہے ، جو آپ دیکھ سکتے ہیں ، ہمیں پہلے معنی سے دور کرتا ہے۔
   • بہت سارے مصری الفاظ اختیاری پر اختتام پذیر ہوتے ہیں ، یعنی ایک مخصوص تیار کردہ کردار جو ہوموفون کے مابین ابہام کو دور کرتا ہے۔ ایلن ایچ گارڈنر نے ایک مکمل فہرست مرتب کی ہے۔

4. 
   

   
   
   
   ہائروگلیفس سے الفاظ بنائیں۔ ہائروگلیفس آوازیں ہیں ، حرف نہیں جیسا کہ ان کو سنا جاتا ہے۔ لہذا ، خاموش علامت نہیں ہے (جیسے فرانسیسی میں "e") ، سبھی کا تلفظ ہوتا ہے۔ لہذا اگر آپ کو فرانسیسی لفظ ہائروگلیفس کے ساتھ نقل کرنا پڑا تو آپ کو اس خصوصیت پر غور کرنا چاہئے۔
   • اس طرح ، فرانسیسی میں ، ہم اس خدا مگرمچرچھیک کی بات کرتے ہیں جس کے فرانسیسی میں پانچ خطوط ہیں۔ قدیم مصری میں اس کا نام (SBK) کو تین حرفوں کے ساتھ لکھا گیا تھا: ایک کپڑا (ے) ، ایک پاؤں (ب) ، ایک ٹوکری (K). اگر آپ ہائروگلیفکس میں ایک فرانسیسی لفظ لکھنا چاہتے ہیں تو ، آپ صرف اسی طرح کے ضوابط کو مدنظر رکھتے ہوئے اسی طرح آگے بڑھیں گے۔
   • فرانسیسی زبان کی تمام آوازوں کو ہائروگلیف میں نقل نہیں کیا جاسکتا ہے ، جو ہمیں یاد رکھیں ، کسی اور زبان کی تائید ہیں: قدیم مصری۔ زیادہ سے زیادہ ، ہم صوتی مواقع کی کوشش کر سکتے ہیں؟
   • یہ کہے بغیر کہ قدیم مصری کی طرح آئیڈوگرام زبان میں بھی ، تحریری طور پر ، سروں کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ اسی لئے یہ مشکل ہے ، جب تک کہ آپ مصری اور اس کی تحریر میں کامل مہارت حاصل نہ کریں ، پینٹ یا کندہ کاری والے لفظ یا فقرے کو تیزی سے پڑھیں۔ یہ اس مرحلے پر ہے کہ فیصلہ کن کھیل میں آتے ہیں۔ فیصلہ کن علامت تھی جس نے ہوموفون رکھنے والے ایک لفظ پر ابہام کو دور کرنا ممکن بنایا۔

طریقہ 2 قدیم ہائروگلیفس پڑھیں

1. 
   

   
   پہلے ، ہائروگلیفس کی پڑھنے کی سمت تلاش کریں۔ وہ ، حالات پر منحصر ہیں ، ہر سمت پڑھ سکتے ہیں: بائیں سے دائیں ، دائیں سے بائیں ، بلکہ اوپر سے نیچے تک۔ یہ جاننے کے لئے کہ ایک لفظ کس سمت میں پڑھتا ہے ، اس کے لئے سر کی پیش کش والی ڈرائنگ کا پتہ لگانا ضروری ہے۔ اگر چہرہ بائیں طرف نظر آرہا ہے تو ، بائیں سے سمجھنے کا آغاز کریں اور سر تک پڑھیں۔ اگر چہرہ دائیں طرف لگتا ہے تو ، دائیں سے شروع کریں اور سر پر پڑھیں۔
   • اگر حروف سب عمودی ہیں تو ، پڑھنا اوپر سے نیچے تک ہے۔ دیکھنا باقی ہے کہ پڑھنا بائیں سے دائیں ، یا اس کے برعکس ہے۔
   • یہ بھی جانتے ہیں کہ ، جیتنے کے لئے ، مصوروں اور مجسموں کو رکھنے کے ل characters ، حرفوں کے سائز اور مقامات کو تبدیل کرنے سے دریغ نہیں کیا۔ اگر کبھی کبھی چھوٹی پرنٹ ڈھیر ہوجاتی ہے تو ، طویل حروف کے ساتھ وہی نہیں ہوتا جو ان کی جگہ لے لیتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ پڑھنا افقی طور پر ، بلکہ عمودی طور پر بھی کیا جاسکتا ہے۔

2. 
   

   
   اسم کو سمجھنے کا طریقہ جانیں۔ مصری زبان اسم اسم کے لئے دو نسلوں (مذکر اور نسائی) اور تین نمبروں (واحد ، جمع اور دشمنی) کے لئے جانتی ہے۔
   • اکثر ، لیکن اس میں مستثنیات ہوتے ہیں ، جب آپ کو روٹی کے بعد کوئی نام نظر آتا ہے ، تو یہ نسائی ہوتی ہے ، اور اگر کچھ نہیں ہوتا ہے تو ، یہ اکثر مذکر صنف کا بھی نام ہے۔
   • ایک جمع کثیر اسم کی موجودگی سے بٹیر کے بچے یا رسی کی گیند کے آخر میں اشارہ ہوتا ہے۔ اس طرح ، مصری زبان میں "بھائی" لفظ پانی اور ایک شخص کے کردار کے ساتھ لکھا گیا تھا۔ جمع میں ، "بھائیوں" کو اسی طرح لکھا گیا ہے ، لیکن بٹیر کی لڑکی کو شامل کرکے۔
   • ایک مضبوط دوندویی کی نشاندہی دو الٹی ترچھی خصوصیات کی موجودگی سے ہوتی ہے۔ یہ لفظ حرفوں کے ذریعہ تشکیل دیا گیا ہے پانی, رسی کی گیند، پھر دو الٹی ترچھی لائنیں ، پھر دو آدمیوں کا مطلب ہے "دو بھائی"۔
   • کبھی کبھی اس طرح سے کثرتیت یا دلیت کا ذکر نہیں کیا جاتا ہے۔ اس کے بجائے ، لکھنے والوں نے عمودی لکیریں لگائیں (جتنی تعداد کی نشاندہی کرنے کے لئے ضروری ہو) یا اس کردار سے متعلق متعدد بار متوجہ کیا۔

3. 
   

   
   لاحقہ ضمیروں کو پہچاننے کا طریقہ جانیں۔ ایک ضمیر اسم ایک ایسا لفظ ہے جو ، ای میں ، پہلے سے درج کردہ نام کی جگہ (سابقہ) کی جگہ لے لیتا ہے تاکہ اسے دہرانے سے بچا جا.۔ جملے میں " پائی تندور سے باہر لے جایا گیا تھا ، لیکن وہ پکا نہیں تھا ، " پائی اسم ہے اور وہاسم ضمیر جو اسے نامزد کرتا ہے۔ قدیم مصری میں ، بہت سے اسم ضمیر تھے ، لیکن یہ ضروری نہیں کہ اس کی خبر دی جا.۔
   • لہذا لاحقہ ضمیریں کسی لفظ (اسم ، فعل یا تعیositionن) کے ساتھ منسلک ہیں ، وہ کسی طور پر بھی ایک لفظ کے علاوہ نہیں ہیں۔ وہ لاحق ہیں اور یہی بات لاطینی بولنے والوں کے لئے الجھا رہی ہے۔
   • میں, مجھے, مجھے... ایک آدمی کی طرف سے نمائندگی کر رہے ہیں (.میں) ، کبھی کبھی چھڑی کے ذریعے (.J).
   • آپ, آپ, آپ... ایک ٹوکری کے ذریعہ دائیں طرف ایک ہینڈل والی (مردانہ واحد کے ناموں کے لئے) ، روٹی یا جوڑ تار کے ذریعہ نمائندگی کی جاتی ہے (واحد خواتین کے ناموں کے لئے) ، شنک ترجمہ کا تعین کرتا ہے۔
   • یہ, اپنے, خود... کی نمائندگی سینگ والے وائپر (واحد مذکر میں اسم کے لئے) ، جوڑتے ہوئے لباس (واحد نسائی اسم کے لئے) کے ذریعہ کی جاتی ہے ، شنک بھی ترجمے کا تعین کرتا ہے
   • ہمیں, ہمارے, ہمارے... تین عمودی لائنوں کے اوپر پانی کی نمائندگی کرتے ہیں۔
   • آپ, آپ, آپ... پانی کے اوپر جوڑنے والی روٹی یا رسی کے ذریعہ نمائندگی کی جاتی ہے جو خود تین عمودی لکیروں سے اوپر ہے۔
   • وہ, ان کے, ان کے... ایک جوڑا ہوا لباس یا پانی کے اوپر بولٹ کے ذریعہ نمائندگی کیا جاتا ہے ، جو خود تین عمودی لائنوں کے اوپر واقع ہے۔

4. 
   

   
   جانئے کہ تعی .نات ​​کو کیسے پہچانا جائے۔ یہ ناقابل قبول الفاظ ہیں (سے ، کے ، میں ، میں ، کے ذریعے ، کے ، کے تحت ، کے تحت...) جو کسی جملے کے معنی واضح کرنے کی اجازت دیتے ہیں ، خاص طور پر اسے وقت ، جگہ ، اسباب کا اشارہ دے کر… جملہ میں "بلی ہے" کے تحت میز " کے تحت تعی .ن ہے۔
   • اللو (میٹر) یقینی طور پر مصری زبان کا سب سے زیادہ ورسٹائل کردار ہے۔ اکثر ، اس میں ترجمہ ہوتا ہے میں یا میںلیکن اس کا مطلب بھی ہوسکتا ہے کے لئے, سے, ساتھ…
   • کردار منہ (R) شنک کے مطابق معنی بھی بدلتا ہے: یہ کہا جاتا تھا کے خلاف, کے بارے میں, کرنے... اس کا ترجمہ اکثر مشکل ہوتا ہے۔
   • کچھ تیاری دو مرتبہ پر مشتمل ہیں: یہ معاملہ ہے پیچھے (M-sȝ + R-sȝ)

5. 
   

   
   صفتوں کو پہچاننے کا طریقہ جانیں۔ ایسے الفاظ قریبی اہم کو قابلیت دیتے ہیں۔ جملے میں " اعلی پہاڑ خوبصورت ہے ، اعلی صفت ہے۔ قدیم مصری میں متعدد صفتیں موجود ہیں (جو قدیم کنودنتیوں کو مشکل بنا دیتا ہے) ، جن میں سے اہم نسیبیائی صفت اور اسم صفت ہیں۔
   • نسبک صفت اسم یا اسم ضمیر سے تشکیل پائے جاتے ہیں جس میں ایک اضافہ شامل کیا جاتا ہے (وہاں, YT) جو قسم اور تعداد میں فٹ بیٹھتا ہے۔ لفظی ترجمہ "سے متعلق" دیتا ہے۔ اس طرح NTR (خدا) دے دو NTRوہاں (کسی خدا سے متعلق)۔
   • اسم اسم صفت (فرانسیسی زبان میں ، ہمارے پاس ، مثال کے طور پر ، خوبصورت ، بڑے ...) صنف میں متفق ہیں (مذکر ، نسائی) اور کسی بھی کلاسیکی اسم کے طور پر تعداد میں (واحد ، جمع ، دوندویی) متفق ہیں۔

طریقہ 3 قدیم مصر کی ہائروگلیفکس سیکھیں

1. 
   

   
   سنجیدہ کتابیں خریدیں۔ ہائروگلیفس پر بہت ساری کتابیں لکھی جا چکی ہیں ، جن میں سب برابر نہیں ہیں۔ لکھنے پر ، یہ ایک حوالہ کام ہے: ہیروگلیفس کا فیصلہ کرنا: مصریوں کی مقدس تحریر کو پڑھنے کے ل yourself اپنے آپ کو سیکھنے کا طریقہ مارک کولیئر اور بل منلے سے 2003 میں انگریزی میں شائع ہوا ، اس کا 2009 میں فرانسیسی زبان میں ترجمہ ہوا۔ آپ اسے انٹرنیٹ پر یا کسی کتابوں کی دکان میں آرڈر دے کر ڈھونڈ سکتے ہیں۔
   • یہ کتاب کافی مہنگی ہے (یہ عام بات ہے ، یہ ایک بڑی کتاب ہے اور یہ ایک حوالہ ہے) ، کیوں کہ اس میں ایک سو یورو نو لاگت آتی ہے ، لیکن یہاں بھی ، مثال کے طور پر ایمیزون ، کی کتابیں سستا موقع
   • یہ جاننے کے لئے کہ کون سی کتابیں خریدنی ہیں ، کسی استاد کے مشورے سے کوئی بھی شکست نہیں دیتا جو آپ کو ایک مثالی کتابیات فراہم کرے گا۔ اگر نہیں تو ، آپ یونیورسٹیوں اور یونیورسٹی کے کتابوں کی دکانوں کی ویب سائٹوں پر جا سکتے ہیں۔
   • اس معاملے میں ، یہ جاننا ابھی بھی اچھا ہے کہ اس میں یا اس کتاب میں کیا ہے۔ دیکھیں کہ کسی لائبریری میں اس کی کاپی موجود ہے یا نہیں۔ کسی بھی آن لائن خریداری کو ایک خاص وقت کے اندر واپس کیا جاسکتا ہے۔

2. 
   

   
   ایک ایپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کریں۔ اپنے کمپیوٹر آلات کے ل know ، جان لیں کہ میک اور ونڈوز کے تحت ، مختلف ٹولز ، جیسے فونٹ ، ایپلی کیشنز ، لغت ... آپ سرچ انجن پر اس سمت تلاش کرسکتے ہیں ، لیکن ہم اس کی سفارش کرتے ہیں بہت ہی دلچسپ لنکس کا صفحہ۔ اگر آپ کے پاس آئی فون یا آئی پیڈ ہے تو ، جان لیں کہ ایپل اسٹور پر آپ کو قدیم مصر سے متعلق درخواستیں ملیں گی ، کچھ خاص طور پر ہائروگلیفک تحریر کے لئے وقف ہیں ، مسئلہ یہ ہے کہ اس میں کوئی وجود نہیں ہے۔ فرانسیسی کے ساتھ رابطہ ، لہذا ان کی دلچسپی محدود سے زیادہ ہے۔
   • یہ ایپس ادائیگی کررہی ہیں ، لیکن ان کے اخراجات معقول ہیں۔
   • تاہم ، بے وقوف مت بنو: یہ سبھی ایپلی کیشن عظیم ماہر ارضیات نے ڈیزائن نہیں کی ہیں۔

3. 
   

   
   رائل اونٹاریو میوزیم کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ اگر آپ اپنا نام ہائروگلیفک زبان میں لکھنا چاہتے ہیں تو ، اس پتے پر جائیں: https://www.rom.on.ca/en/education/ Activities/class/hieroglyphs۔ ہدایات کو غور سے پڑھیں اور اپنے آپ کو ہدایت دیں۔ یہ مکمل طور پر تفریحی ہے اور آپ کو نیا چیمپولین بنانے کا ارادہ نہیں ہے۔
   • اگر آپ کو موقع ملا ہے تو ، پیرس کے لوور میوزیم میں جا کر مصری نوادرات کے اس کا حیرت انگیز شعبہ دریافت کریں۔ آپ وہاں دیکھیں گے ، مجسموں ، بیس ریلیفس یا تابوتوں پر ، سینکڑوں رنگوں کی تعداد میں نقش و نگار ، نقش و نگار یا نقش ... ، جس میں صرف روزٹٹا پتھر ہی نہیں ہے!

4. 
   

   
   ایڈیٹر انسٹال کریں JSesh آپ کے کمپیوٹر پر JSesh مصری ہائروگلیفس کا ای علاج ہے۔ یہ مفت ہے اور http://jsesh.qenherkhopeshef.org/en سے ڈاؤن لوڈ کیا جاسکتا ہے۔
   • اس پبلشر کو تھوڑا خاص طور پر سمجھنے کے لئے سائٹ کے مختلف حصوں (خاص طور پر ، صارف دستی) کو پڑھنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں۔
   • آئیے واضح رہے: اس ناشر کا مقصد سامعین کے لئے ہے جو پہلے ہی اس تحریر سے واقف ہے۔ بہر حال ، ایک بار مہارت حاصل کرنے کے بعد بھی یہ ایک اچھا سیکھنے کا آلہ ہے۔

5. 
   

   
   مصریات میں کورس کریں۔ فرانس میں ، مصر کا کوئی آن لائن ہائروگلیفک تحریری کورس موجود نہیں ہے جو آپ کو ایک تسلیم شدہ ڈپلومہ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہو ، اس کا واحد راستہ یہ ہے کہ یونیورسٹی میں اندراج کروائیں اور کورسز لیں۔
   • اس میدان میں سب سے مشہور فرانسیسی یونیورسٹی للی 3 کی یونیورسٹی ہے۔ اب ایک طویل عرصے سے ، عوامی چوک پر تسلیم شدہ ڈپلوما (ڈاکٹریٹ کے لائسنس سے) حاصل کرنا ممکن ہوگیا ہے۔ یہ فیکلٹی پیپیئرس کا ایک متاثر کن فنڈ رکھتی ہے (ہائروگلیفکس یا ڈیموٹک میں) اور مطالعہ اور تحقیق کا ایک حقیقی مرکز ہے۔
   • مونٹ پیلیئر یونیورسٹی اس کے اندر نیلوٹک اور بحیرہ روم کے مصر کا ایک شعبہ رکھتی ہے۔ مصریاتیات کے دوران ، یہ تاریخ کے نصاب کا منصوبہ بنایا گیا ہے ، لیکن یہ بات قدیم مصری زبان (اور تحریری) بھی ہے ، جو نامور ماہرین نے فراہم کی ہے۔
   • خائپس ڈیسٹریولاجی کا ہائیر انسٹی ٹیوٹ فرعونی مصر پر سرگرمیوں اور تربیت کا ایک پورا سلسلہ پیش کرتا ہے ، جس میں کچھ تحریری مضمون شامل ہیں۔ کورسز دیئے جاتے ہیں ، لیکن خط و کتابت کورس بھی موجود ہیں۔ گہری کورس بھی پیش کیے جاتے ہیں۔

مشورہ

• معبودوں اور بادشاہوں کے نام ، اشرافیہ کے واجبات ، اکثر جملے کے آغاز میں ہی رکھے جاتے ہیں ، چاہے وہ سزا کے تابع نہ ہوں: یہ ایک اعزازی تبدیلی ہے۔ لکھنے والوں نے آزادی لکھی!
• اس سے پہلے مذکور لاحقہ ضمیر کے علاوہ ، مصری زبان میں انحصار ، آزاد اور مظاہرہ کرنے والے ضمیر شامل تھے۔ ان کی وضاحت کرنے میں یہ بہت لمبا اور پیچیدہ (اعلی سطحی تعلیم) ہوتا ، لیکن جانتے ہیں کہ وہ موجود ہیں۔
• مصری الفاظ کو پڑھنے کے لئے ، تلفظ کی سہولت کے ل v سروں کو متعارف کروانے کا رواج ہے۔ استعمال کے مطابق ، ہم ایک دوسرے کے ساتھ مل کر ایک سر یا سر کے ایک گروپ (e، i، o، or ...) کو متعارف کرواتے ہیں ، لہذا ، مناسب نام snfru سنایا جاتا ہےéFRیا (چوتھے خاندان کا فرعون ، جس نے دہشور کا سرخ اہرام بنایا تھا)۔

انتباہات

• مصری زبان (ذخیرہ الفاظ ، گرائمر ، نحو) کا مطالعہ خوشی کے ایک حصے کے سوا سب کچھ ہے۔ اس میں مہارت اور زبان اور لکھنے میں مہارت لی جاتی ہے۔ اس کے علاوہ ، سالوں کی بات ہے ، اساتذہ کا جو مضمون میں مہارت حاصل کرتے ہیں۔ اگر آپ کو اس تحریر کو سمجھنے کے لئے بعد میں سادہ نصابی کتب کی ضرورت ہو ، اگر آپ مصریاتیات کا مطالعہ کرنے کا سوچ رہے ہیں تو ، آپ کو علمی کتابوں کے ساتھ کتابیات دیئے جائیں گے ، بہت زیادہ مکمل۔ یہ مضمون ہائروگلیفک تحریر کا صرف پہلا نقطہ نظر ہے۔
• انٹرنیٹ پر ، تمام حروف (بہت سارے ہزاروں) ہائروگلیفک تحریر کا ہونا مشکل ہے۔ اس کے ل you ، آپ کو اس مسئلے سے نمٹنے کے لئے متعدد کتابیں خریدنے کی ضرورت ہوگی۔ آپ کے پاس نایاب حرف ہی نہیں ہونگے بلکہ لسانی اور اصطلاحی وضاحت بھی ہوگی۔ یقینا ، یہ خریداری صرف اس شخص کے لئے موزوں ہے جو اس علاقے میں اعلی درجے کی تعلیم حاصل کرے۔